A
ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) : Attestation officielle française obligatoire pour tout matériau en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine. Les citernes CITERNEO dédiées à l'eau potable respectent strictement ces normes.
Anti-vortex (ou Securtex) : Dispositif technique CITERNEO placé à l'aspiration pour empêcher la formation de tourbillons d'air. Il garantit un débit constant et optimal, crucial pour les interventions des pompiers et pour toute utilisation du volume de liquide stocké dans la citerne souple.
B
Boues : Résidus pâteux ou semi-liquides issus du traitement des eaux ou de processus industriels, dont le stockage requiert des membranes souples résistantes aux charges lourdes.
Bride : Pièce de fixation, souvent circulaire, assurant la jonction mécanique et l'étanchéité parfaite entre la membrane de la citerne et les accessoires installés sur la citerne souple.
C
Cadre de réparation : Accessoire de maintenance composé d'un châssis métallique permettant de pincer la membrane autour d'une déchirure importante pour assurer une étanchéité mécanique.
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) : Organisme national garantissant la qualité et la sécurité des ouvrages de construction, délivrant notamment la certification QB09 pour les réserves incendie.
Citerne Autoportante : Technologie de réservoir souple qui prend sa forme et se stabilise par la seule pression du liquide qu'elle contient, sans structure rigide externe.
Citerne de transport : Réservoir souple spécifiquement conçu et renforcé pour être installé sur un plateau de véhicule, permettant le transport de liquides sans nécessiter de retour à vide.
Citerne Souple : Solution de stockage flexible composée d'une membrane technique haute résistance, utilisée pour l'eau, la réserve incendie, les effluents, les engrais, les hydrocarbures ou les eaux d'extinction.
Citerne Verte : Gamme historique de CITERNEO dédiée à la récupération d'eau de pluie pour les particuliers et les petits usages professionnels.
Clapet anti-retour : Dispositif installé sur les conduites pour autoriser la circulation du liquide dans un seul sens, empêchant ainsi tout reflux accidentel vers la source ou le réseau.
CLEAN GUARD : Technologie de vernis de finition spécifique aux membranes CITERNEO qui facilite l'entretien, limite l'encrassement et renforce la protection contre les agressions chimiques.
Collecteur de gouttière : Dispositif de raccordement installé sur une descente de toit pour dévier l'eau de pluie vers la citerne tout en filtrant les impuretés grossières.
Collapsibilité : Propriété fondamentale d'un réservoir souple à pouvoir être plié et compacté une fois vide, facilitant ainsi son transport et son stockage.
D
DECI (Défense Extérieure Contre l’Incendie) : Ensemble des aménagements et ressources en eau (dont les citernes souples certifiées) mis à disposition des sapeurs-pompiers pour la lutte contre le feu.
DFCI (Défense des Forêts Contre l’Incendie) : Dispositif réglementaire et opérationnel destiné à prévenir, surveiller et lutter contre les incendies en zones forestières. La DFCI s’appuie notamment sur la mise en place de points d’eau stratégiques, accessibles aux services de secours, tels que les réserves incendie et citernes souples incendie. Ces équipements de protection incendie doivent répondre aux exigences locales définies par les SDIS et s’intégrer au maillage territorial afin de garantir une intervention rapide et efficace en cas de départ de feu.
Désherbache (toile anti-végétation) : Toile technique anti-végétation développée par CITERNEO et fabriquée sur mesure au format de la citerne souple. Installée sous et autour de la réserve, elle forme une barrière contre la lumière et l’oxygène afin d’empêcher durablement la repousse des végétaux sans recours aux produits chimiques. Résistante aux conditions extrêmes (-30 °C à +70 °C), elle offre une longévité équivalente à celle de la citerne. Facile et rapide à poser, lors de l’installation ou sous une citerne existante (après vidange), le désherbache protège la membrane, sécurise les abords et supprime les contraintes d’entretien.
Désherbage : Action d'entretien impérative de la plateforme de pose et des abords de la citerne. Un désherbage régulier empêche la croissance de végétaux dont les racines pourraient endommager le tapis de sol ou la membrane.
Digestats : Résidus organiques issus du processus de méthanisation, nécessitant un stockage hermétique en citerne souple pour préserver leur valeur fertilisante et limiter les odeurs.
Directive Nitrates : Réglementation européenne (91/676/CEE) imposant aux exploitations agricoles des capacités de stockage d'effluents spécifiques pour prévenir la pollution des eaux.
DN (Diamètre Nominal) : Indicateur de taille standardisé pour la tuyauterie et les vannes (ex : DN100), garantissant la compatibilité entre les équipements et les réseaux de pompage.
Dualflow System : Innovation exclusive CITERNEO. Système de brassage interne en circuit fermé permettant de remettre en suspension les sédiments (lisier, digestat) sans compromettre l'étanchéité.
DWA : Norme de référence allemande relative à la gestion des eaux. CITERNEO intègre ces standards pour ses projets internationaux afin de garantir une qualité de stockage optimale.
E
Eau blanche : Eaux issues du rinçage du matériel de traite ou de laiterie, contenant de faibles résidus organiques.
Eau brune : Eaux à forte charge organique provenant du ruissellement sur des aires d'exercice ou du stockage de fumier.
Eau de process : Eau utilisée dans les cycles de fabrication industrielle, pouvant être stockée pour sécuriser la production ou le recyclage.
Eau d'extinction : Eau utilisée lors d’une intervention de lutte contre l’incendie, pouvant être chargée en polluants (cendres, hydrocarbures, produits chimiques ou débris). Après l’extinction du feu, cette eau doit être récupérée, confinée et traitée afin d’éviter toute contamination des sols, des réseaux ou des milieux naturels. Sa gestion fait partie intégrante des dispositifs de protection incendie et des obligations environnementales des sites industriels.
Eau grise : Eaux ménagères faiblement polluées pouvant être stockées pour des usages de nettoyage ou d'irrigation après traitement.
ECOVADIS SILVER : Médaille récompensant la performance RSE de CITERNEO, attestant de son engagement exemplaire en matière d'environnement, de droits humains et d'éthique.
Effluents : Terme générique désignant les déchets liquides ou eaux usées agricoles et industriels nécessitant un stockage étanche.
Enduction : Procédé technique consistant à appliquer plusieurs couches de polymères (PVC) sur une trame textile pour lui conférer son étanchéité et sa durabilité
EXOM+ : Marque déposée des tissus techniques haute performance exclusifs à CITERNEO, offrant une résistance accrue aux agressions chimiques et aux UV.
H
Haute Fréquence (Soudure) : Technologie de pointe utilisée par CITERNEO pour assembler les lés de tissus par fusion moléculaire, garantissant une solidité supérieure à la matière d'origine.
Hors gel : Caractéristique d'une installation conçue pour rester opérationnelle par températures négatives, notamment grâce à la protection des vannes et des piquages.
Hydrocarbures : Composés organiques nécessitant des membranes spécifiques dotées d'une enduction résistante aux solvants et aux carburants pétroliers.
I
Indicateur de niveau : Dispositif visuel ou électronique (flotteur ou capteur) permettant de connaître en temps réel le volume de liquide présent dans la citerne.
ISO 9001 : Norme internationale de management de la qualité certifiant la maîtrise des processus de conception et de fabrication chez CITERNEO.
L
Laize : Bande de tissu technique enduit qui, assemblée à d'autres par soudure, constitue l'enveloppe globale de la citerne.
Lisier : Effluent liquide organique (bovin, porcin ou avicole) nécessitant une membrane EXOM+ WR pour résister à sa corrosion spécifique.
Lixiviats : Liquides résiduels issus de la percolation de l'eau à travers des déchets, dont le stockage demande une étanchéité absolue pour protéger les sols.
M
Mètre cube : Unité de mesure de volume standard, correspondant à 1000 litres.
Méthanisation : Processus biologique de valorisation des déchets organiques en biogaz et digestat, pour lequel CITERNEO fournit des solutions de stockage de fluides.
Muret de rétention : Structure de sécurité entourant la citerne, recouvert d'une membrane de rétention pour contenir le liquide en cas de rupture accidentelle ou de fuite.
O
Obturateur : Dispositif de fermeture étanche utilisé pour condamner temporairement une ouverture ou une canalisation.
Origine France Garantie : Certification attestant que la majorité de la valeur ajoutée du produit est réalisée en France, dans l'usine CITERNEO d'Amboise.
P
PEI (Point d’Eau Incendie) : Ressource en eau identifiée et contrôlée par le SDIS pour la lutte contre le feu (borne ou citerne).
PES (Polyester haute ténacité) : Fibre synthétique constituant l'armature de la citerne, garantissant sa résistance mécanique.
Piquage : Point de raccordement hydraulique sur la membrane permettant le remplissage ou la vidange du réservoir.
Plaquette d'angle : Renfort fixé aux coins de la citerne pour protéger la membrane contre l'usure lors des phases de manipulation.
Pluviométrie : Mesure de la quantité de pluie, essentielle pour dimensionner le stockage en fonction des surfaces de récupération.
Poteau d'aspiration : Colonne verticale de prise d'eau permettant aux services de secours de pomper dans la réserve incendie via des raccords normalisés.
Poteau incendie : Équipement de prise d'eau normalisé relié à une réserve, permettant le branchement des pompiers.
Prise déportée : Système permettant d'éloigner la vanne d'aspiration incendie de la citerne pour faciliter l'accès des véhicules.
Prise directe : Installation où la vanne est fixée directement sur le piquage de la citerne souple.
Protection thermique : Housse ou isolant protégeant les équipements extérieurs, telles que les vannes, du gel pour garantir leur fonctionnement hivernal.
PVC (Polychlorure de Vinyle) : Polymère de haute qualité utilisé pour l'enduction des tissus techniques CITERNEO, assurant étanchéité et résistance aux UV.
Q
QB09 : Certification de qualité du CSTB spécifique aux réservoirs de défense incendie, attestant de leur fiabilité.
Qualité Alimentaire : Norme garantissant que la membrane ne modifie pas la potabilité ou les caractéristiques du liquide stocké.
R
Raccord Storz : Type de raccord symétrique à baïonnette utilisé pour les connexions rapides, notamment dans la lutte contre l'incendie à l'international.
Raccord tournant : Accessoire permettant de visser un tuyau sans créer de torsion, préservant ainsi l'intégrité des flexibles.
RDDECI : Règlement Départemental de Défense Extérieure Contre l'Incendie, fixant les règles locales de stockage de l'eau pour les sapeurs-pompiers.
Réserve Incendie : Volume d'eau dédié exclusivement aux secours, équipé de piquages conformes aux normes SDIS.
Résistance à la déchirure : Capacité physique de la membrane à s'opposer à la propagation d'une entaille sous l'effet de la traction, mesurée en Newton.
Résistance thermique : Aptitude des tissus CITERNEO à conserver leurs propriétés mécaniques et leur étanchéité dans des conditions de froid ou de chaleur extrêmes (-30 à +70 degrés).
REUT (Réutilisation des Eaux Usées Traitées) : Pratique de stockage et de réemploi des eaux de stations d'épuration pour l'industrie ou l'agriculture.
RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises) : Démarche d'intégration volontaire par CITERNEO des préoccupations sociales et environnementales à ses activités commerciales.
S
SDIS (Service Départemental d’Incendie et de Secours) : Organisme public validant la conformité des installations de défense incendie CITERNEO.
Securflow : Innovation CITERNEO. Trop-plein intégré empêchant le sur-remplissage et l'éclatement de la membrane tout en bloquant l'air.
Sonde de niveau : Capteur électronique permettant une mesure précise et souvent connectée de la hauteur de liquide présent dans la citerne.
T
Talus de rétention : Levée de terre entourant la citerne, recouvert d'une membrane étanche pour former un bassin de sécurité.
Tonne à lisier : Véhicule agricole rempli à partir de la citerne souple pour procéder à l'épandage dans les champs.
Trappe de visite : Ouverture circulaire étanche située sur le sommet de la citerne, permettant l'inspection visuelle interne ou le passage d'outils de nettoyage.
Trop-plein : Équipement de sécurité évacuant le liquide au-delà de la capacité maximale du réservoir.
U
Unité de potabilisation : Système de traitement permettant de rendre l'eau consommable, souvent couplé à des citernes souples pour le stockage de l'eau brute ou de l'eau traitée.
V
Vanne guillotine : Vanne à opercule tranchante, idéale pour stopper le flux de liquides chargés sans risque d'obstruction par des fibres.
Vanne laiton : Robinetterie métallique robuste utilisée pour les raccordements d'eau potable, d'engrais liquides ou d'effluents selon les spécifications de l'alliage.
Vanne PVC : Vanne résistante à la corrosion, utilisée principalement pour l'eau de pluie ou les eaux claires.
Vanne quart de tour : Vanne permettant une ouverture ou fermeture immédiate par une rotation simple de 90 degrés de la poignée.
Volant de manœuvre : Commande manuelle circulaire facilitant l'ouverture et la fermeture progressive des vannes de gros diamètres.